آوردن رستم کیقباد را از کوه(694-702)

 

عکس از شاهین بهره مند  

داستان را از اینجا  با صدای مهدی فرزه بشنوید

آوردن رستم کیقباد را از کوه 

۶۹۴	به رستم چنین گفت فرخنده زال،	که:« بر گیر گوپال و بفراز یال.
۶۹۵	برو  تازنان تا به البرز کوه؛	گزین کن یکی لشکری همگروه.
	اَبَر کیقَباد، آفرین کن یکی؛	بکن، پیشِ او در، درنگ اندکی.
	به دو هفته باید که آیی تو باز؛	همی تازی، اندر نشیب و فراز.
	بگویی که:" لشکر تو را خواستند؛	همانِ تختِ شاهی بیاراستند."»
	کمر بر میان بست رستم؛ چو باد،	بیامد گُرازان برِ کیقباد.
۷۰۰	به نزدیکِ زال آوریدش، به شب؛	به آمد شدن، هیچ نگشاد لب.
	نشستند یک هفته با رایزن؛	شدند، اندر آن، موبدان انجمن
	به هشتم بیاراستند تختِ عاج؛	بیاویختند، از برِ عاج، تاج.

 694:افراختن یال: برنشستن و به کار آغازیدن 

695- تازنان: تازان 

698- همان: همچنان - افزون بر آن 

699- کمر بر میان بستن:آماده انجام کار شدن 

700-نگشودن لب: شتاب بسیار در کار 

701-رایزن: مشاور 

702-:آویختن تاج: پادشاهی یافتن 

 قباد: این که چه نسبتی با زو طهماسب و یا منوچهر دارد روشن نیست و در متن های گوناگون نسبت ها یکسان نیست.

دکتر کزازی در نامه باستان آورده اند در برخی نسخه های شاهنامه پس از بیت 698 هشتاد بیت  

افزوده شده است که در آنها سخن از دیدار رستم و کیقباد رفته است و گفتگوی این دو با یکدیگر و به بزم نشستن و در پی آ ن نبرد رستم با قلون سروده شده است.